埃尔南德斯与瓜达拉哈拉结束合作，合同期满离开

瓜达拉哈拉俱乐部近日发布消息，著名球员哈维尔·埃尔南德斯，即"小豌豆"，已经结束了他在俱乐部的第二段职业生涯，他的合同到期后正式离队。

俱乐部在声明中提到，埃尔南德斯和球队之间的联系始终深厚，这支球队不仅塑造了他的职业生涯，也使他成为墨西哥足球的象征之一。他的成就为他赢得了墨西哥足球界的至高荣誉。

在效力瓜达拉哈拉期间，他曾帮助球队赢得2006年秋季联赛的联赛冠军，并在2010年的纪念联赛中摘得金靴奖。这之后，他远赴欧洲闯荡，在多个知名俱乐部留下了辉煌的足迹。

作为墨西哥国家队的传奇射手，埃尔南德斯凭借52粒进球成为国家队的历史最佳射手，并多次代表国家队征战世界杯。他的卓越表现不仅点燃了赛场激情，也激励了无数年轻球迷心中的足球梦想。

回归瓜达拉哈拉后，他担任球队年轻球员的引领者，共享他丰富的职业经验，包括如今联赛的最佳射手阿曼多-冈萨雷斯也从中获益匪浅。

俱乐部表示，感谢埃尔南德斯在最近两年的付出和热爱，认可他为球队所做的贡献，并相信他无论身处何地，都会继续对俱乐部保持关心和支持。最后，俱乐部衷心祝愿他未来事业一帆风顺。